Nasz klient poszukuje analityka biznesowego/analityka ds. ryzyka ze znajomością języka węgierskiego  i możliwością pracy zdalnej na Węgrzech lub w Polsce.
 

Start: jak najszybciej
 

Czas trwania projektu: co najmniej do końca 2025 r.
 

Proces weryfikacji: 2-3 wywiady
 

Lokalizacja: Polska lub Węgry
 

Wyjazdy służbowe: Tak, wymagamy pracy z biura klienta końcowego w Budapeszcie (2-3 dni co 3 tygodnie)
 

Główne obowiązki
 

• Kieruj wielofunkcyjnymi zespołami projektowymi i przeprowadzaj analizy biznesowe dla kluczowych projektów i inicjatyw na poziomie przedsiębiorstwa.
  
• Pełnij funkcję głównego analityka biznesowego, ściśle współpracując z właścicielem produktu w celu definiowania i dokumentowania wymagań dotyczących produktu.
  
• Pomoc w zarządzaniu backlogiem produktu, współpraca z Product Ownerem i innymi liderami w celu ustalenia priorytetów wymagań i zdefiniowania zakresu projektu oraz planów sprintu. Nadzorowanie i wykonywanie testów akceptacji użytkownika.
  
• Przeprowadzaj analizy biznesowe dla kluczowych projektów przedsiębiorstwa, zapewniając ich zgodność z celami biznesowymi.
  
• Zbieraj wymagania klientów za pomocą warsztatów, wywiadów, ankiet, scenariuszy przepływów pracy, przypadków użycia i innych metodologii.
  
• Wyciągaj, analizuj, określaj i weryfikuj potrzeby interesariuszy, niezależnie od tego, czy są to klienci, zespoły projektowe czy użytkownicy końcowi.
  
• Współpracuj z zespołami ds. rozwoju i zapewnienia jakości w celu tworzenia i realizacji planów testów, zapewniając, że wszystkie dostarczane produkty spełniają standardy jakości.
  
• Informuj kierownika projektu, Scrum Mastera, właściciela produktu, sponsorów i inne osoby zainteresowane o zmianach, usprawnieniach i modyfikacjach wymagań biznesowych — zarówno ustnie, jak i pisemnie — w celu zapewnienia przejrzystości i spójności.
  
• Proaktywnie podchodź do wyzwań biznesowych i projektowych, eskalując problemy, gdy jest to konieczne.
  
• Przygotuj kompleksową dokumentację obejmującą wymagania, kryteria akceptacji, opisy funkcji, przewodniki użytkownika, przepływy procesów, materiały szkoleniowe, często zadawane pytania i modele szkieletowe.
  

Wymagania techniczne
 

Musi zawierać:
 

• Płynna znajomość języka węgierskiego i angielskiego
  
• Duże doświadczenie w oprogramowaniu bankowym i usługach finansowych, z silną wiedzą techniczną i biznesową w zakresie bankowości podstawowej, bankowości cyfrowej i pożyczek osobistych. Doświadczenie w bankowości detalicznej jest niezbędne.
  
• Co najmniej 10 lat doświadczenia w zarządzaniu wieloma projektami oprogramowania w różnych rolach informatycznych, w tym w analizie biznesowej i systemowej.
  
• Głębokie zrozumienie cyklów życia oprogramowania, w szczególności zwinnego programowania i testowania.
  
• Znajomość języka węgierskiego i angielskiego jest obowiązkowa.
  
• Wysoko rozwinięte umiejętności analitycznego i koncepcyjnego myślenia, połączone z umiejętnością kreatywnego rozwiązywania problemów.
  
• Zdolność wpływania na interesariuszy i efektywnej współpracy w celu znalezienia optymalnych rozwiązań.
  
• Wyjątkowe umiejętności słuchania, interpersonalne, pisemne i werbalne. Zdolność do podejmowania niezależnych decyzji i działania zgodnie z nimi.
  
• Dobre umiejętności organizacyjne, zdolność do ustalania priorytetów i wykonywania zadań pod presją.
  
• Umiejętność przekazywania skomplikowanych koncepcji technicznych odbiorcom niemającym wiedzy technicznej.
  
• Udowodnione doświadczenie w metodyce Agile, szczególnie w roli Właściciela Produktu.
  
• Gotowość do odbywania podróży służbowych.
  

Miło mieć:
 

• Doświadczenie w pracy z zespołami zarówno lądowymi, jak i zagranicznymi.
  
• Znajomość narzędzi Atlassian.
  
• Zrozumienie architektury i tworzenia diagramów systemów.
  
• Doświadczenie w pracy ze starszymi systemami bankowymi.

______________________________________________________________________________________________________________________________

Our customer is looking for a Business Analyst/Risk Analyst who is fluent Hungarian and can work in Remote mode in Hungary or Poland.
 

Start:ASAP
 

Project duration:at least till the end of 2025
 

Verification process:2 -3 interviews
 

Location:Poland or Hungary
 

Work trips:Yes, we require work from the end client office in Budapest (2 - 3 days every 3 weeks)
 

Main Responsibilities
 

• Lead cross-functional project teams and conduct business analysis for critical, enterprise-level projects and initiatives.
  
• Act as the Lead Business Analyst, working closely with the Product Owner to define and document product requirements.
  
• Assist in managing the product backlog, collaborating with the Product Owner and other leaders to prioritize requirements and define project scope and sprint plans. Oversee and execute user acceptance testing.
  
• Conduct business analysis for key enterprise projects, ensuring alignment with business objectives.
  
• Gather customer requirements through workshops, interviews, surveys, workflow storyboards, use cases, and other methodologies.
  
• Elicit, analyze, specify, and validate stakeholder needs, whether from customers, project teams, or end users.
  
• Collaborate with development and QA teams to create and execute test plans, ensuring all deliverables meet quality standards.
  
• Communicate changes, enhancements, and modifications to business requirements—both verbally and in writing—to the Project Manager, Scrum Master, Product Owner, Sponsors, and other stakeholders to ensure clarity and alignment.
  
• Address business and project-related challenges proactively, escalating issues when necessary.
  
• Prepare comprehensive documentation, including requirements, acceptance criteria, feature descriptions, user guides, process flows, training materials, FAQs, and wireframes.
  

Technical Requirements
 

Must have:
 

• Fluent Hungarian and English
  
• Extensive experience in banking software and financial services, with strong technical and business expertise in Core Banking, Digital Banking, and Personal Loans. Background in retail banking is essential.
  
• At least 10 years of experience managing multiple software projects across various IT roles, including business and system analysis.
  
• Deep understanding of software development lifecycles, particularly Agile development and testing.
  
• Proficiency in both Hungarian and English is mandatory.
  
• Strong analytical and conceptual thinking abilities, coupled with creative problem-solving skills.
  
• Ability to influence stakeholders and collaborate effectively to identify optimal solutions.
  
• Exceptional listening, interpersonal, written, and verbal communication skills. Capable of making independent decisions and acting upon them.
  
• Strong organizational skills with the ability to prioritize and execute tasks under pressure.
  
• Skilled in conveying complex technical concepts to non-technical audiences.
  
• Proven experience in Agile methodology, particularly in a Product Owner role.
  
• Willingness to travel for business purposes.
  

Nice to have:
 

• Experience working with both onshore and offshore teams.
  
• Familiarity with Atlassian tools.
  
• Understanding of system architecture and diagramming.
  
• Experience with legacy banking systems.

30 EUR za godzinę, wszystko wliczone

Kliknij na link i naszą stronę Kariera, aby wyświetlić ofertę pracy i złożyć podanie, wysyłając swoje CV oraz odpowiadając na pytania rekrutacyjne.

Click on the link and our Careers page to view the job offer and apply by sending your CV and answering the recruitment questions.